حسين بن حسن ابن عمر الشيخ حسام الدين البيري ثم الحلبي الشافعي الصوفي ولد ببيره الفرات ونشا بها ثم انتقل الى حلب وجاور بجامع الطواشي ثم بالألجهية و في السنه 904 تولى النظر والمشيخة بمقام السلطان ابراهيم ابن ادهم في دولة العادل قانصوه خال الناصر محمد بن قيتباي وفي سنه 922 توفي الى رحمه الله تعالى
وكان له ذوق ونظما ونثرا وإلمام بالفارسيه والتركيه قال ولده الشهاب أحمد وله رسالة في القطب والإمام قال ونقل شيئا من كلام منطق الطير من الترك للعربية و شيء من المثنوي من الفارسية الى العربية
ثم أنشدني من التعريب الأول قوله
اسمعوا يا سادتي صوت اليراع. كيف يحكي من شكايات الوداع
مع أني سمعت أنه تعريب رجل أصفهاني وقوله
ما نرى قط حريصا قد شبع ما حوى الدر الصدف حتى قنع
انظر كامل الترجمة في كتاب درر الحبب في تاريخ أعيان حلب للشيخ (رضى الدين محمد بن إبراهيم بن يوسف الحلبي).