السيد عبد العزيز عزت بن السيد بكير ابن المرحوم الشيخ الكبير عالم الديار الشامية عبد الرحمن اليافي الحسني الحنفي ، جده لأمه السيد منصور اليافي الحنفي مفتي مصر.
ولد المترجم بالقاهرة، وتلقى علومه الأولية بالمدارس ، ثم التحق بخدمة الحكومة ، وآخر خدماته فيها مأمور ثمن البوليس بقسم الجمالية ، ولما أحيل على المعاش ، أخذ يدرس العلوم بالأزهر الشريف ، فحضر على السادة العلماء: الشيخ الأشموني الشافعي ، وعبد الرحمن الشربيني ، وعبد الرحمن البحراوي الحنفي ، والنابلسي ، وحسن داود العدوي المالكي ، ومحمد السمالوطي المالكي ، ومحمد الرفاعي الشافعي، وأحمد ابن محجوب الرفاعي المالكي ، وسمع الحديث ، وروى كتبه عن العلامة الشيخ مصطفى عز الشافعي ، حيث كتب له إجازة بما سمعه من شيخه الشيخ مصطفى المبلط الشافعي، وذلك في سنة 1319ه، الموافق سنة 1901م.
واتجه المترجم ناحية التأليف ، فألف تفسيرا للقرآن الكريم في ثلاثين جزءا، أسماه (التفسير الوسیط)، جمعه من تفاسير البيضاوي ، وأبي السعود ، و الجلالين: المحلي والسيوطي ، والخطيب الشربيني ، وروح البيان الإسماعيل حقي أفندي، وحاشية الشيخ أحمد الصاوي على الجلالين ، وكتب له تقریظا عليه شيوخه: الأشموني والشربيني و البحراوي ، وكان بطبعه في أجزاء صغيرة على نفقته ويوزعه بالمجان دون مقابل لأهل العلم
وله كتاب (قاموس العلوم الدينية والفنون الأدبية)، تكلم فيه على علوم القرآن الكريم وتفسيره . والحديث ومصطلحه وفنونه والفقه وأصوله وعلومه والتصوف ، وقد نشر بعضه في سنة 1319ه ، الموافق سنة 1901م، وطبع من تفسيره بعد وفاته جزء عم وتبارك .
ولم تر عيني قط شيخا أكرم خلقا ، وأعف نفسا، وأكثر أدبا وتواضعا، وأوسع مادة في العلوم الشرعية منه رحمه الله تعالى ونعمه .
أنظر كامل الترجمة في كتاب : جمهرة أعلام الأزهر الشريف في القرنين الرابع عشر والخامس عشر الهجريين للشيخ أسامة الأزهري.