العلامة القاضي الشيخ سيف ذي يزن محمد البرعي الحنفي الأزهري، واسمه سيف ذي يزن تشبيها باسم الملك اليمني الشهير (سيف بن ذي يزن)، فكان والده كان معجبا ببطولات ذلك الملك، فسمي ابنه صاحب الترجمة بهذا الاسم العربي الفصيح .
وقد كتب صاحب الترجمة اسمه بخطه (سيف ذي يزن)، وربما كتب بعد ذلك اسمه في بعض الوثائق الرسمية الصادرة بحقه (سيف ذي یزل)، ومرة أخرى (الشيخ سيف اليزل)، والذي أراه أن اسم (سيف اليزل) هو تطور حصل في اسمه على مدى نحو ثلاثين سنة قضاها في القضاء، فصار المتحاكمون والقضاة وعموم الناس يتداولون اسمه بما طرأ معه تحوير على الاسم، فتحول بالتدريج من (سيف ذي يزن) إلى (سيف ذي يزل) بتحويل النون إلى الام، ثم صار الاسم مباشرة (سيف اليزل).
ولد في ربيع الأول سنة1265ه، الموافق يناير سنة 1849م، في قرية مشلة ، التابعة حينئذ لمركز تلا بالمنوفية
وجاور في الأزهر الشريف حتى تخرج فيه ، وورد في وثيقة مؤرخة بتاريخ 15 أكتوبر سنة 1885م
فكان دخوله إلى سلك القضاء بأن تقلد منصب قاضي مركز السنبلاوين في 29 نوفمبر سنة 1883م، ثم نقل لقضاء مركز كفر الدوار في محكمة مركز كفر الدوار الشرعية ، بمديرية البحيرة في 28 ، نوفمبر سنة 1907م
ثم أحيل على المعاش في فبراير سنة 1910م، فكانت مدة خدمته ستا وعشرين سنة ، وكان يقيم حينئذ في الباب الجديد بمنزل ورثة الشيخ إبراهيم باشا بالإسكندرية.
أنظر كامل الترجمة في كتاب : جمهرة أعلام الأزهر الشريف في القرنين الرابع عشر والخامس عشر الهجريين للشيخ أسامة الأزهري.