عفيفة بنت سعيد بن عبد الله الخوري الشرتوني:
كاتبة، لها معرفة بالادب. ولدت وتعلمت في بيروت. ثم تزوجت وقامت مع زوجها برحلة إلى مدينة " بارا " من أعمال البرازيل، فتوفيت فيها.
وقد جمعت مقالاتها ومقالات أخت لها اسمها أنيسة في كتاب سني " نفحات الوردتين - ط "
-الاعلام للزركلي-
عفيفة الشرتوني
(1886 ـ 1906م)
هي ابنة العلامة الشيخ سعيد الشرتوني، وشقيقة الأديبة أنيسة، ولدت المترجمة في 25 آذار سنة 1886م، وقد تلقت دراستها مع أختها أنيسة جنباً لجنب، وهي صنوها في فنون العلم والأدب.
اقترنت عفيفة بالسيد نصري موسى من قرية بكفيا، وسافرت مع زوجها إلى البرازيل، فأقامت مدة، واشتد الحر في ذلك الإقليم، فلم تقو على احتماله، فألم الداء بذلك الجسم اللطيف.
وفاتها: كانت وفاتها في 6 شباط سنة 1906م، وقد جمع السيد ميخائيل الشرتوني مقالات الأديبتين في كتاب سماه (نفحات الوردتين)، وصدره برسمهما وترجمتهما.
أعلام الأدب والفن، تأليف أدهم آل الجندي الجزء الثاني – ص 531.